quinta-feira, 8 de fevereiro de 2007

Um anjo que canta...


Porque esta voz é linda.
Porque as músicas são fabulosas.
Porque as letras me tocam.
Porque me vêm à memória recordações de um passado ainda presente.
Porque choro quase sempre que as oiço.
Porque insisto em ouvi-las novamente.
Porque preciso de ouvir a voz de um anjo no meio deste dia cinzento.
Porque refletem o meu estado de espírito hoje.
Mas sobretudo porque são músicas da minha vida!!!
E não resisto a colocar aqui as letras destes 3 temas. Porque são lindas demais!

Porque talvez eu também esteja perto da loucura...

Katie Melua - "Closest thing to crazy"


How can I think I'm standing strong,
Yet feel the air beneath my feet?
How can happiness feel so wrong?
How can misery feel so sweet?
How can you let me watch you sleep,
Then break my dreams the way you do?
How can I have got in so deep?
Why did I fall in love with you?
CHORUS:
This is the closest thing to crazy I have ever been
Feeling twenty-two, acting seventeen,
This is the nearest thing to crazy I have ever known,
I was never crazy on my own…
And now I know that there's a link between the two,
Being close to craziness and being close to you.
How can you make me fall apart
Then break my fall with loving lies?
It's so easy to break a heart;
It's so easy to close your eyes.
How can you treat me like a child
Yet like a child I yearn for you?
How can anyone feel so wild?
How can anyone feel so blue?
CHORUS
...and being close to you...and being close to you

Porque eu também choro por ti...

Katie Melua - "I cried for you"


You're beautiful so silently
It lies beneath a shade of blue
It struck me so violently
When I looked at you
But others pass, the never pause,
To feel that magic in your hand
To me you're like a wild rose
They never understand why I cried for you
When the sky cried for you
And when you went I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you,
That beauty need only be a whisper
I'll cross the sea for a different world,
With your treasure, a secret for me to hold
In many years they may forget
This love of ours or that we met,
They may not know how much you meant to me.
I cried for you
And the sky cried for you,
And when you went I became a hopeless drifter.
But this life was not for you,
Though I learned from you,
That beauty need only be a whisper
Without you now I see,
How fragile the world can be
And I know you've gone away
But in my heart you'll always stay.
I cried for you
And the sky cried for you,
And when you went I became a hopeless drifter.
But this life was not for you,
Though I learned from you,
That beauty need only be a whisper
That beauty need only be a whisper

Porque também eu me sinto pequena neste mundo...

Katie Melua - "Nine Million Bycicles"


There are nine million bicycles in Beijing
That's a factIt's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you
I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liarJust believe everything that I say
There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all
We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die

7 comentários:

Sea disse...

Porque eu choro por ti porque, também, eu me sinto pequena neste mundo... talvez esteja perto da loucura...

Mas, o anjo canta, certo?
beijo

Borboleta disse...

:) :) Vou te confessar um segredo..o meu inglês é muito básico..jinhos e um bom dia para ti ;)

Mina disse...

Katie Melua! Excelente escolha, sobretudo no que diz respeito à primeira música!
Deixa o anjo emergir :)
Bjs.

Claudia Ganhao disse...

Prima Carraça,
também gosto mt da Katie Melua!
Bjs

CARMO disse...

O anjo canta lindamente... mas eu gostava mesmo era de ouvir o diabo! eheheh! Beijinhos e obrigado pela visita!

GK disse...

Esta senhora é um docinho. lol

Obrigada pela visita.

LurdesMartins disse...

És mesmo uma carracinha linda!
Amo a primeira, gosto muito da segunda e adoro a terceira!!!!
Um anjo a cantar... é isso mesmo! E músicas maravilhosas!!!

Beijinhos e bom fim-de-semana